I don't think Trade Martin influenced "black folks" with his 45. No mention of it in Billboard, Cashbox or Record World. It may have got some airplay but there I can't find any evidence of it charting on any U.S. radio stations.
A more likely source is Prince La La's 1961 "She Put The Hurt On Me', Little Herman's "I'm Gonna Put The Hurt On You" or Alvin Robinson's "I'm Gonna Put The Hurt On You" .