My guess is the artists themselves started it.
A lot of the sixties groups choreographed their dancing to coincide with the lyrics or breaks in the song.
I see a lot of those moves on the dancefloor, also certain tunes have the ability to impact at a certain time, and the body cracks into it, in time and sometimes by default.
Such is the grip of this style of music!
H