Yes thats correct - Richard Searling outside the Casino.
Also correct and not an urban myth. RS lent it so a photocopy of the label could be included on a fanzine. From memory I think it was Dave McCadden (RIP) who stopped off at the chippy. Places the Jades on the counter and walks away when he gets his order. Realised a short while later and dashed back. Too late it was already an ashtray. But he got a replacement from Craig Moerer or paid RS the cost.