Roburt, are you sure that boogaloo was invented in Latin music and then taken as a specific dance in R&B music? I always thought it was the reverse. What is an example of a latin boogaloo cut before 1965 (the tom and jerry-o record date)? For example, I searched and found Ray Barretto "midnight boogaloo" on United Artists, but it is from 1966. I think Chicago Soul says it's the reverse also. I think it was a specific R&B dance and then a Latin music style.
Also, btw, I think the most important Boogaloo artist by far was Joe Cuba, he really pushed the sound and is known or it. "bang bang" was even a hit in Chicago, but it was from 1967.