Just to clarify, you're saying that the difference is that a "counterfeit" was pressed at the time of release to pass off onto the regular record buying public and a "bootleg" is pressed later for some other specialized market, right? Am I stating what you are saying correctly? Probably in doowop terms, the "bootleg" would be called a "repro".
Once more thing I wanted to clarify, by the way, is that the Jay Gee distribution of the first volumes record still has the "sheldon" stamp. I don't know why a copy pressed at the time this record came out wouldn't (obviously there are different runs, etc. so it might I guess). I'm pretty sure that at least the record I posted, which is not the first Volumes 45, is a "boot". I obviously have not produced evidence of a boot of the first one besides one person's word. It's funny because at this point we're not going to agree, and it's not going to matter much since it's such a worthless record it's easily replacable as an original, but it is funny that there are potentially fakes of something that doesn't matter.
Gazman, does your copy have a sheldon stamp? You said it looks like the one I posted. Thanks.