I think it's more likely a case of the global market making some things available that weren't before, just like some US records were thought to be rare by UK collectors and aren't anymore. I doubt it was bootlegged as they show up in different conditions. People in Italy probably know to look out for it now. Also, given that it's like a straight pop record and doesn't look indie, it probably was produced and distributed in some amount (for whatever reason, it would be interesting to hear the story behind it).