Thanks Mark, I like your style and fully understand and appreciate why you asked the original question.
Personally, I've seen more than a few re-issues on the decks over the years, but I honestly believe that there needs to be a dotted line (at least) between the purist aspirations of the collector and the entertainment role of the DJ, who's main purpose should be to enlighten, delight and involve the crowd with good quality music.
It would be pitiful if such a great record were excluded from your playlist (particularly when you have the seasoned 'good taste' to want to play it) on the basis that it's a 're-recording' or such.
At a gig quite Recently I played the 21st century re-recording of Lou Pride's "I'm Coming Home In The Morning" to critical and quite positive acclaim. Hey, if it's good enough for Lou pride who am I to ignore it?
But I don't give much of a damn about the 'knockers' particularly when the dancefloor were clearly having a great time and enjoying the track... because, I've always believed that as a Soul Music DJ... giving people a good time is what I'm paid to do.
And sometimes (if not always ) that's what I'm about!
Cheers Mark... and give it to 'em loud at the weekend!
Sean