As I myself have been down this road before, it looks to me like a bootleg copy. I only say this because I finally bought an original on e-bay, which is green, but has the text 4862 Parker St. Detroit Mich running underneath the Hib Records logo.
The best way of telling though is the sound quality, the bootlegs have a pretty poor, very quiet sound.
Best,
Ian