Kinda with you on this.
Construction - Hey Little Way Out Girl released legally (supposedly) in the UK on Grapevine, a subsidiary of RCA as Del Capris.
So who got the royalties, Construction, Del Capris or no one.
Be interesting if the original group or even the fictional artist came forwards & wanted paying.
Smart alec lawyer could fill his boots.