My take on this.
OVO policy can not be ‘reasoned’ and it doesn’t need to be.
It is part of the culture that has formed over years. If this aspect is ignored then those involved cannot authenticly claim to be part of that culture. Some try but are bound to fail. I doubt they are having a great time as a result and it doesn’t affect anyone else and therefore easy to ignore.