I've been in touch with one of the label owners Paul Trefzger and here's what he says......
Hi Chalky,
Well, first of all, the groups are not the same. The Ditalians were black and The Traditions were white. The lead singer of the Ditalians, Bruce Torbert who was 16 when he recorded the songs died during the 70's. Some of the Ditalians went on to success with other soul groups but I can't give you the details at this time.
I know less about The Traditons. They were found for the song that I wrote (FOREVER AND ALWAYS ) by the lyric writer Victoria Brunke and her husband.............who I believe are both deceased. The first release of the song was on Bell label...............but I think the Tradions of later Bell label fame were a black group that sang a more rhythm and blues type soul. Our Traditions were, I believe, the ones you refer to as being from Nashville..............but I have no information on any later records they did as a group or individually.
The sons and nephews of some of the Ditalians had a recording studio in Northern Kentucky across the Ohio River from Cincinnati, and I believe got into rap and sampling, and current music.
Hope I've been of some help. Sorry, no photos of either. We were so focused on the music at the time and getting money together that we (each working daytime jobs as we were in our early 20s) came up short on getting photos for promotion and in a number of areas that major labels have the ability to do.
I appreciate your interest, wish you the best of luck, and feel free to contact me.
Yours very truly,
Paul