...and I repeat again if I want to see a Picasso exhibition, I don't want to see Fred Trendy from Islington's interpretation of a Picasso. If I want to buy some art deco, I look for a 1920s piece, not something that looks like art deco, but which is made in China in 2008.
I think you just have to accept that not every one views your new product as "northern soul". In the same way as many of us also don't see Rock and roll as northern soul. Please just accept that.