Long shot - but...
Martin Davies from Cleethorpes used to go to niters in the mid 70s - Early 80s and had an original piece of artwork by his brother (who was quite a respected graphic artist), in his London flat, that featured lyrics from a record.
It's possible that it was one of his, as Martin used to supply props/costumes to tv programmes for a living...