Pronunciation

[grantdyche]

Just a point or two that have always had me pondering,

Artist name pronunciation,If this topic has been covered before,Sorry

Herbie Goins is it as in "Going" or as in "Loins" or ??

Nabay was I believe a Lebanese singer and I've read somewhere that it is not "Narbay" so is it "Nay Bay" or could it be "Nah Bye" or ??

Bileo is that as in "Billy Oh" or could it be as in "Bye Leo" or ??

Any more out there ?

Thank you in advance

[Mick Holdsworth]

I always think of Herbie Goins as "Goy-Inns". I think that's how people pronounced it, but nothing to say it's right or wrong, and could be one of the two ways you mentioned.

(Just noticed, my thoughts of "Goy-Inns" is the same as your thoughts of Loins as you mentioned).

One that most of us get wrong is Dana Valery. She's always referred to as "Val-Er-Ee", just like the forename Valerie would be. Hovever she pronunces her name as Dana "Va-Lairy".

 

Edited June 4, 2018 by Mick Holdsworth

[grantdyche]

Agree about Dana Valery,I pronounce it the way you have stated,Never thought of the "Goy-Inns" to be honest,Sounds ok really,Thank you for your reply.

 

[grantdyche]

Another one to add to this topic is "The Lorelei"  could it be "Laurel Eye" or "Laurel He" ?

 

[The Yank]

I remember when I first heard this song and the radio dj said

"And that's Sade(pronounced as Sade) with "Hang On To Your Love".

I found a copy at a record store and told the clerk I really like this

Sayd song and he said "IT'S SHARDAY!!!!"

 

[Steve S 60]

Candi Staton?  I've always pronounced it Staten, as in the island, but I believe it's pronounced Stayton.

Edited June 4, 2018 by Steve S 60

[Girdwoodinc]

My favourite is always hearing Epitome of Sound said as Epi-tome rather than as it should be pronounced e-pit-oh-me

[John Hart]

" Get on Your Knees " Los Canarios? English Translation , The Canary 's. Spanish hit pronounced Can A Ree Os {in Spain you accentuate the vowel sounds!}.To cap it all the group came from Gran Canary Island ,named after the giant dogs not Birdies!

Also the perrenial Isleys and Elgins ? Is it Eyes Lee Bros, Iss,? or El Jins, and finally ZZ Hill and ZZ and Company do Yorkshire DJs introduce ,"Make Me Yours" and "Getting Ready For The Get Down " as Zed Zed.?  What a thoroughly Sensible Thread?

[Steve S 60]

Had a mate who always pronounced the Superlatives as the Super Relatives.

[Guest BabyBoyAndMyLass]

Ty Karim, 'Kareem'.

[Baz1]

Played jack montgomery "dont turn your back on me" in my first half hour set last Saturday and someone came up to me when I stepped off the stage and asked me it I would play dearly be love ed in my second half hourbaz 

[Patto]

Here is one i play by the Chalfontes.It tells you how to pronounce it on the label credits (Shell Fon Tays).Despite this most still say it how its spelt.

 

[Steve S 60]

1 hour ago, Patto said:

Here is one i play by the Chalfontes.It tells you how to pronounce it on the label credits (Shell Fon Tays).Despite this most still say it how its spelt.

 

Piles of people pronounce that wrong.

[Weingarden]

Believe the Chalfontes are named after a street in Detroit. Chalfonte Street, not surprisingly.

Another Detroit girl group with a tough-to-pronounce name is the Perigents. I would naturally say "Pair-uh-jints," but there's a live intro on one of their 45s where the emcee calls them what sounds like "Parisians."

[Weingarden]

Steve Man-chuh or Mahn-chuh?

Harold BUR-ridge or Buh-RAZH?

[Weingarden]

JUST Brothers (as in, they're members of a family with surname Just—or "just" the adjective, for a play on Righteous Brothers) -OR- Just BROTHERS (as in "just" meaning "only")?

Edited June 5, 2018 by weingarden
clarification

[Robbk]

On 04/06/2018 at 11:40, grantdyche said:

Just a point or two that have always had me pondering,

Artist name pronunciation,If this topic has been covered before,Sorry

Herbie Goins is it as in "Going" or as in "Loins" or ??

Nabay was I believe a Lebanese singer and I've read somewhere that it is not "Narbay" so is it "Nay Bay" or could it be "Nah Bye" or ??

Bileo is that as in "Billy Oh" or could it be as in "Bye Leo" or ??

Any more out there ?

Thank you in advance

It is Nah-Bayyyy.

[Robbk]

10 hours ago, Steve S 60 said:

Piles of people pronounce that wrong.

Not if they have a copy of that record!   

[Robbk]

6 hours ago, weingarden said:

Believe the Chalfontes are named after a street in Detroit. Chalfonte Street, not surprisingly.

Another Detroit girl group with a tough-to-pronounce name is the Perigents. I would naturally say "Pair-uh-jints," but there's a live intro on one of their 45s where the emcee calls them what sounds like "Parisians."

Per-reee-Gents.  I thought they were a kiddie Boy group.  "Paris Gents".   Chalfonte Street. is pronounced "Shall-Fontt". The final e is silent en Francais.

[Robbk]

6 hours ago, weingarden said:

Steve Man-chuh or Mahn-chuh?

Harold BUR-ridge or Buh-RAZH?

Harold Buer-razh

Steve Mahn-chah  ¡El acento en Español, está en la síliba segundo al finál¡. ¡Como Don Quixote de La Mancha, y Don Juan Mancha¡

[Robbk]

15 hours ago, John Hart said:

" Get on Your Knees " Los Canarios? English Translation , The Canary 's. Spanish hit pronounced Can A Ree Os {in Spain you accentuate the vowel sounds!}.To cap it all the group came from Gran Canary Island ,named after the giant dogs not Birdies!

Also the perrenial Isleys and Elgins ? Is it Eyes Lee Bros, Iss,? or El Jins, and finally ZZ Hill and ZZ and Company do Yorkshire DJs introduce ,"Make Me Yours" and "Getting Ready For The Get Down " as Zed Zed.?  What a thoroughly Sensible Thread?

Zed. Zed. Hill!  I love it!  

[Davenpete]

On 4 June 2018 at 21:25, the yank said:

I remember when I first heard this song and the radio dj said

"And that's Sade(pronounced as Sade) with "Hang On To Your Love".

I found a copy at a record store and told the clerk I really like this

Sayd song and he said "IT'S SHARDAY!!!!"

 

I pronounce it 'Sh-ite'. Dx

[Robbk]

22 minutes ago, DaveNPete said:

I pronounce it 'Sh-ite'. Dx

[Robbk]

"And that's Sade(pronounced as Sade) with "Hang On To Your Love".

Sayd song and he said "IT'S SHARDAY!!!!"

He must be the bloke who started the Narbay rumour! 

"Sade" is pronounced "Shah-Day".

 

[Girdwoodinc]

TSU Toronados as Tornadoes 🌪 

[Philippe]

2 hours ago, RobbK said:

Zed. Zed. Hill!  I love it!  

As you must know Robb, Zed is the French pronunciation for Z.

[Robbk]

On 06/06/2018 at 08:14, Philippe said:

As you must know Robb, Zed is the French pronunciation for Z.

And The Canadian (both French and English), as well.

[Peter99]

On 04/06/2018 at 21:25, the yank said:

I remember when I first heard this song and the radio dj said

"And that's Sade(pronounced as Sade) with "Hang On To Your Love".

I found a copy at a record store and told the clerk I really like this

Sayd song and he said "IT'S SHARDAY!!!!"

 

I saw Sharday live at Ronnie Scotts before she became famous - she was really, really good.

Pete

[Mickey Finn]

Dionne Warwick reportedly prefers her surname pronounced as War-wick.

Dee Dee had other ideas:

[Mick Holdsworth]

25 minutes ago, Mickey Finn said:

Dionne Warwick reportedly prefers her surname pronounced as War-wick.

 

I thought it was the other way around.

I alway thought her name was "Warrick", but an early typo on an ad, or record label meant her name was spelt "Warwick" and it just became the norm (Much like "Tomorrow Never Lies" inadvertently became "Tomorrow Never Dies").

Over here in UK, Warwick is pronounced Warrick anyway, but the US may pronounce it differently. Isn't there a Warwick in Maine , or Rhode Island ? How is that pronounced ?

Of course, it may be that Dionne, after the initial mistake, does actually pronounce her name "War-wick", much as you say.

[Mickey Finn]

She also went through a phase of adding an 'e' at the end of Warwick (during her stint on Warner Bros) - silent as far as I know. Seems it was a numerology thing, 8 letters better than 7. Also Jean Carn became Carne.

[Chalky]

15 minutes ago, Mick Holdsworth said:

I thought it was the other way around.

I alway thought her name was "Warrick", but an early typo on an ad, or record label meant her name was spelt "Warwick" and it just became the norm (Much like "Tomorrow Never Lies" inadvertently became "Tomorrow Never Dies").

Over here in UK, Warwick is pronounced Warrick anyway, but the US may pronounce it differently. Isn't there a Warwick in Maine , or Rhode Island ? How is that pronounced ?

Of course, it may be that Dionne, after the initial mistake, does actually pronounce her name "War-wick", much as you say.

Definitely War Wick is how she pronounces it, Tony Blackburn tells the story of how she corrected him every time he plays one of her records.  

[Philippe]

8 hours ago, RobbK said:

And The Canadian (both French and English), as well.

Even the English ones ? I didn't know this !

[Robbk]

1 hour ago, Philippe said:

Even the English ones ? I didn't know this !

As far as I know, The Americans are the only people who pronounce that letter "Z".  In German it is Zett, Dutch zet, Canadian and British English, "Zed", Frisian "Zet", Flemish, Afrikaans, etc.

[Robbk]

8 hours ago, chalky said:

Definitely War Wick is how she pronounces it, Tony Blackburn tells the story of how she corrected him every time he plays one of her records.  

Most people in USA don't know British pronunciations.  They think Houston is HHHHHouston, when it is "Euston", and Warwick is WarWWWickkk, when it is "Warrick". 

[Guest MBarrett]

10 hours ago, Peter99 said:

I saw Sharday live at Ronnie Scotts before she became famous - she was really, really good.

Pete

She went to my school Peter.

And that was not in some exotic clime - but Clacton-on-Sea in Essex. Honest! Her Mum was a nurse (possibly midwife) in the town for a while.

Sade was a few years younger so I didn't know her personally but I believe my sister did in passing.

Please everyone be kind about her - she's the only claim to fame our school ever had!